Меню сайту
Форма входу

УПЦ керується у запровадженні української мови для богослужіння рішенням Синоду єпископів 1921 року

5 03 2013

Керуючий справами Української Православної Церкви, перший вікарій Київської митрополії митрополит Бориспільський Антоній (Паканич) пояснив в інтерв’ю порталу Православіє в Україні, що українська мова має право використовуватися в богослужінні УПЦ на тих же умовах, що і будь-яка інша, повідомляє "Релігія в Україні"


— Тут наша позиція цілком зрозуміла. Вона сформувалася вже багато десятиліть тому. Богослужіння в православних парафіях на території України може звершуватися тими мовами, які є найбільш зрозумілими для парафіян. Тому сьогодні в нас є парафії, в яких служать і грузинською, і румунською, і іншими мовами, -- сказав митрополит.

Стосовно української мови, то владика Антоній нагадав, що про це говорив глава УПЦ митрополит Володимир у своїй доповіді 27 травня 2012 року: звершення богослужіння українською мовою було офіційно санкціоновано ще в 1921 році.

6 червня (24 травня старого стиля) 1921 року Синод єпископів України дозволив звершувати богослужіння українською мовою в тих парафіях, де цього бажають парафіяни більшістю у дві третини голосів. Законність цього рішення визнав і Патріарх Московський Тихон. "Ця норма і сьогодні залишається в силі, -- сказав митрополит Антоній. -- В нас є парафії, які звершують богослужіння українською мовою. Зокрема, чимало таких храмів на Волині. Тут ще з 1920-30-х років, коли Волинь перебувала у складі Польщі, склалася традиція україномовного богослужіння. І с тих пір вона фактично ніколи не переривалася".

Митрополит Антоній каже, що самі парафії мають визначитися, яку мову богослужіння вони вважають для себе більш прийнятною, а вища церковна влада завжди готова піти на зустріч побажанням церковного народу.

Але, на його думку, проблема сприйняття церковнослов’янської мови сучасними християнами "полягає більше в недостатній обізнаності пересічних громадян щодо подій Біблійної історії й церковного віровчення, котрі оспівуються в богослужбових текстах". Тому важливим завданням сучасної Церкви є розвиток катехізичної діяльності, покликаної подолати прогалину в елементарних богословських знаннях, вважає владика Антоній: "Це неодмінно полегшить сприйняття церковнослов'янської мови у всій її красі та мелодиці".

http://www.religion.in.ua/news/ukrainian_news/20939-upc-keruyetsya-u-zaprovadzhenni-ukrayinskoyi-movi-dlya-bogosluzhinnya-rishennyam-sinodu-yepiskopiv-1921-roku.html

Календар
«  Липень 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Архів записів
Друзі сайту
 
  
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Copyright MyCorp © 2017 Безкоштовний конструктор сайтів - uCoz